La correction automatique de Word dans toutes les applications Windows

Parmi les programmes ayant un éditeur de texte avec correcteur orthographique, seuls quelques-uns viennent avec des fonctions de correction automatique. Parmi ceux-ci, Microsoft Word est l’un des meilleurs dans le domaine. Le correcteur automatique corrige automatiquement des mots ou des phrases mal orthographiés et aussi lorsque vous faites des fautes de frappe.

Expander Word est un programme gratuit pour le système d’exploitation Windows qui inclut un correcteur orthographique comme celui de Word dans toutes les applications Windows. Le programme fonctionne en arrière-plan et corrige automatiquement les mots que vous tapez dans les applications tels que Firefox, Notepad ou le client de messagerie Thunderbird. Expander Word détecte les fautes d’orthographe et les corrige dès que vous cessez d’écrire la phrase ou le mot dans l’interface du programme.

Le programme ne possède pas de dictionnaires à l’installation, et donc la première chose à faire serait de télécharger les corrections automatiques dans la section bibliothèques (Free libraries) sur le site du programme. Il s’agit d’un simple fichier texte qui répertorie les fautes de frappe et la correction séparées par des virgules. Vous pouvez ajouter plus de 4100 autocorrections de cette façon à l’application ou créer votre propre fichier et l’importer dans l’application. Pour importer votre propre liste, allez dans bibliothèques (Libraries) > Correction automatique (Autocorrect Library) et puis importez la liste dans le programme.

Plusieurs bibliothèques peuvent être ajoutées au programme. Une petite icône à côté de chaque bibliothèque indique s’il est activé ou non. De nouvelles entrées peuvent être ajoutées directement dans l’interface utilisateur de Word Expander. Faites un clic droit sur le volet de droite et sélectionnez Nouveau Typo dans l’onglet Libraries ou Phrases. Ajouter le mot à gauche et la correction à droite, et répéter le processus pour de nouvelles corrections que vous souhaitez ajouter à l’application.

Le logiciel peut également être utilisé pour insérer des phrases dans des applications soit à l’aide d’un menu ou par le déclenchement d’abréviations de texte.

Expander Word nécessite le Framework Microsoft .Net. Pour le moment, les bibliothèques ne sont qu’en anglais mais vu son utilité les versions françaises ne devraient pas tarder je l’espère.

Télécharger ici